1
00:01:37,950 --> 00:01:40,520
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,690
[19 වැනි කථාංගය]

3
00:02:00,640 --> 00:02:02,170
අමරණීය, කරුණාකර මතක තබා ගන්න

4
00:02:02,710 --> 00:02:05,000
සන්සුන්ව, සන්සුන්ව සිටීමට

5
00:02:05,200 --> 00:02:06,930
සහ සෑම විටම අවධානය යොමු කර ඇත.

6
00:02:07,150 --> 00:02:09,000
ඔබට ගේට්ටුව සොයාගත නොහැකි නම්,

7
00:02:09,280 --> 00:02:11,630
කිසිම ආකාරයකින් ඔබට බල නොකළ යුතුය.

8
00:02:34,000 --> 00:02:34,600
අමරණීය,

9
00:02:35,470 --> 00:02:37,000
ඔබ එම පුද්ගලයා සොයාගෙන තිබේද?

10
00:02:41,310 --> 00:02:42,910
බැරිනම් අතහරින්න.

11
00:02:43,760 --> 00:02:46,360
ඔබ ඔබේ අධ්‍යාත්මික මුහුදේ සිට ඇත
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

12
00:02:46,360 --> 00:02:47,340
මෙම අනුපාතයට,

13
00:02:47,680 --> 00:02:49,610
ඔබේ දිව්‍ය ඉන්ද්‍රියට හානි වේවි,

14
00:02:49,630 --> 00:02:50,310
අමරණීයයි.

15
00:03:40,280 --> 00:03:41,340
බේසම මෙතනින් ගන්න.

16
00:03:52,960 --> 00:03:53,820
මට එයාට කන්න දෙන්න.

17
00:03:55,620 --> 00:03:56,490
ඔහු අවදි වනු ඇත

18
00:03:56,520 --> 00:03:57,579
තව පැය 4කින්.

19
00:03:57,910 --> 00:03:58,870
ඔහු අත්විඳින්නේ නම්

20
00:03:58,870 --> 00:04:00,190
අත් පා වල කිසියම් දුර්වලතාවයක්,

21
00:04:00,190 --> 00:04:01,450
කරකැවිල්ල, හෝ ඔක්කාරය,

22
00:04:01,470 --> 00:04:02,600
එය සාමාන්ය ලෙස සලකන්න.

23
00:04:02,680 --> 00:04:04,310
සෑම පැය 4 කට වරක් ඔහුට බෙහෙත් දෙන්න.

24
00:04:04,310 --> 00:04:06,000
එවිට ඔහු දින 3-5 කින් සුවය ලබයි.

25
00:04:06,000 --> 00:04:07,030
දින තුනක් හෝ පහක්?

26
00:04:07,030 --> 00:04:08,190
එය එතරම් දිගු විය යුතුද?

27
00:04:08,190 --> 00:04:10,120
පිටත කළු වැලි කුණාටුවක් සිදු වේ.

28
00:04:10,120 --> 00:04:10,630
එය පවතිනු ඇතැයි මම කියමි

29
00:04:10,630 --> 00:04:12,280
අවම වශයෙන් තවත් දිවා රෑ.

30
00:04:12,280 --> 00:04:13,190
එය හරියටම තීරණය කිරීමට අපහසුය

31
00:04:13,190 --> 00:04:14,390
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත.

32
00:04:14,400 --> 00:04:15,590
අපිට කොහොමත් එලියට යන්න බෑ.

33
00:04:15,590 --> 00:04:17,320
දැනට මෙතන ඉන්නත් පුළුවන්.

34
00:04:18,430 --> 00:04:18,950
හොඳයි...

35
00:04:19,730 --> 00:04:20,130
මම...

36
00:04:20,160 --> 00:04:21,240
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

37
00:04:29,680 --> 00:04:30,560
මගේ සේවා යෝජකයන්.

38
00:04:30,920 --> 00:04:32,380
මම ඔයාට කලින්ම කිව්වේ නැද්ද?

39
00:04:32,830 --> 00:04:34,310
ඒ අමරණීය නිකාය වඩන අයයි

40
00:04:34,310 --> 00:04:35,710
මෙතන ඔයාව අල්ලගන්න නේද?

41
00:05:05,040 --> 00:05:05,800
මම... හොඳයි...

42
00:05:06,120 --> 00:05:06,830
අපි දන්නේ නැහැ

43
00:05:06,830 --> 00:05:08,560
ඕනෑම අමරණීය නිකාය වගා කරන්නන්

44
00:05:08,600 --> 00:05:10,260
නැත්නම් ඔබ කතා කරන දේ.

45
00:05:11,040 --> 00:05:12,500
ඔබ සතයක් නැති වුවත්,

46
00:05:12,600 --> 00:05:14,630
ඔබව රැගෙන යාමට ඔබ ලෝඩ් ඔෆ් රස්ට්-ස්වෝඩ් කුලියට ගත්තා
මඟ දිගේ.

47
00:05:14,630 --> 00:05:15,890
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

48
00:05:20,160 --> 00:05:21,680
ලෝඩ් ඔෆ් රස්ට්-ස්වෝඩ්ගේ පෞරුෂය අනුව,

49
00:05:21,680 --> 00:05:23,270
ඔහු නිසැකවම ඔබට කියනු ඇත

50
00:05:23,270 --> 00:05:24,000
ඔහු ශ්‍රේණිගත කරන බව

51
00:05:24,310 --> 00:05:26,640
ඉහළම සටන් කලාකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ දෙවැනියා.

52
00:05:26,920 --> 00:05:28,630
සවිකර ඇති කොල්ලකරුවන් කලින් පෙනී සිටි විට,

53
00:05:28,630 --> 00:05:29,870
ඔබ කලබලයෙන් පලා ගියා

54
00:05:29,950 --> 00:05:31,310
ඔවුන් දැකීමට පෙර පවා.

55
00:05:31,310 --> 00:05:33,310
එතකොට තරුණ නිකාය ශාස්තෘවරයා
ලින්ජි කඳුකරයේ දර්ශනය විය.

56
00:05:33,310 --> 00:05:35,260
ඔබ ඉගෙන ගත් පරිදි
ඔහු කණ්ඩායමක් පසුපස හඹා යමින් සිටියේය

57
00:05:35,260 --> 00:05:37,750
භූත වඩන්නන්ගේ
පොත් සොරකම් කළ අය

58
00:05:37,750 --> 00:05:39,080
ඔබ නැවත කලබල වූයේ ඇයි?

59
00:05:39,330 --> 00:05:40,480
මම... මම...

60
00:05:43,040 --> 00:05:43,800
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

61
00:05:43,800 --> 00:05:44,480
මොකක්ද...

62
00:05:45,480 --> 00:05:47,140
ඔබ කතා කරන්නේ මිනිසුන් ගැනද?

63
00:05:53,630 --> 00:05:54,270
අමරණීයයි.

64
00:05:55,070 --> 00:05:55,670
අමරණීය!

65
00:05:56,070 --> 00:05:57,270
ඔබ අවදි වීමට කාලයයි!

66
00:05:57,750 --> 00:05:58,350
අමරණීයයි.

67
00:05:59,120 --> 00:05:59,830
අමරණීයද?

68
00:06:04,390 --> 00:06:05,250
එය සාර්ථකයි.

69
00:06:07,310 --> 00:06:08,110
ඇය ඔහුව සොයා ගත්තාය.

70
00:06:15,360 --> 00:06:16,000
ලු මහතා.

71
00:06:18,000 --> 00:06:18,680
ලු මහත්මයා?

72
00:06:18,750 --> 00:06:19,280
ඌ කව් ද?

73
00:06:20,560 --> 00:06:21,420
කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ?

74
00:06:22,510 --> 00:06:24,040
ඒ මම, ෂින් මේයි.

75
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
ඔයා කොහේ ද?

76
00:06:26,310 --> 00:06:27,570
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

77
00:06:28,120 --> 00:06:29,580
මම ඔබේ අධ්‍යාත්මික මුහුදේ සිටිමි.

78
00:06:30,120 --> 00:06:30,720
ලු මහතා,

79
00:06:31,160 --> 00:06:32,290
කරුණාකර මාව හමුවෙන්න.

80
00:06:43,480 --> 00:06:45,530
[Lu Qianqiao ගේ අධ්‍යාත්මික මුහුද]

81
00:06:52,750 --> 00:06:54,750
ඔබව මගේ අධ්‍යාත්මික මුහුදට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

82
00:06:54,950 --> 00:06:57,040
මම Spirit Projection Technique එක පාවිච්චි කළා.

83
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
මම මගේ අධ්‍යාත්මික මුහුදේ ගමන් කළෙමි

84
00:06:58,040 --> 00:06:59,680
එවිට ඔබ වෙතට යන දොරටුව හමු විය.

85
00:06:59,680 --> 00:07:01,210
එහෙම තමයි මම මේ පැත්තට ආවේ.

86
00:07:01,240 --> 00:07:03,170
Spirit Projection Technique ද?

87
00:07:03,310 --> 00:07:04,440
දහස් ගණනක් ඇත

88
00:07:04,830 --> 00:07:06,560
ඔබේ අධ්‍යාත්මික මුහුදේ ලකුණු.

89
00:07:07,040 --> 00:07:08,720
එය ස්ථානගත කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර ය

90
00:07:08,720 --> 00:07:09,800
මා වෙත යන ගේට්ටුව.

91
00:07:09,800 --> 00:07:10,860
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

92
00:07:12,390 --> 00:07:13,520
මට මාවම විශ්වාස නැහැ.

93
00:07:14,160 --> 00:07:15,890
මම හිතුවා ට්‍රයි කරලා බලන්න.

94
00:07:16,000 --> 00:07:18,190
මුලදී, එය හඳුනා ගැනීමට අපහසු විය
දකුණු ගේට්ටුව.

95
00:07:18,190 --> 00:07:18,920
කෙසේ වෙතත්, ලේ නූල්

96
00:07:18,920 --> 00:07:20,070
මා තුළ මගේ උපකාරයට පැමිණියේය.

97
00:07:20,830 --> 00:07:22,230
එහි මගපෙන්වීම අනුව,

98
00:07:22,750 --> 00:07:23,880
අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා.

99
00:07:27,000 --> 00:07:27,750
ඔබ යුධ භූතයන්ගේ දෙමුහුන් වර්ගයකි

100
00:07:27,750 --> 00:07:28,830
සහ මානව වර්ගයා,

101
00:07:29,120 --> 00:07:30,680
පංච අකුසල් ශාපයෙන් බර වී ඇත.

102
00:07:30,680 --> 00:07:32,600
දිව්‍ය දඬුවමෙන් මිදෙන්න
සහ මිනිසෙකු ලෙස පුනරුත්පත්තිය,

103
00:07:32,600 --> 00:07:33,860
ඔබ අත්හදා බැලීම් 5 ක් සමත් විය යුතුය:

104
00:07:33,950 --> 00:07:36,630
සම සහ මස් ප්‍රතිස්ථාපනය, අස්ථි අලුත් කිරීම,
රුධිර පිරිසිදු කිරීම සහ හදවත වෙනස් කිරීම.

105
00:07:36,630 --> 00:07:38,630
සෑම අත්හදා බැලීමක්ම නූල් එකකින් එල්ලී ඇත
ජීවිතය සහ මරණය අතර.

106
00:07:38,630 --> 00:07:40,270
ඔබ ලේ ඥාතියෙකු සොයා ගත යුතුය

107
00:07:40,270 --> 00:07:41,510
ඔබ සමඟ ලේ ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට

108
00:07:41,510 --> 00:07:43,360
සහ සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගන්න
ඔබේ අධ්‍යාත්මික මුහුදේ,

109
00:07:43,360 --> 00:07:44,920
එබැවින් ඔබ මරණයේ දොරකඩ සිටගෙන සිටින විට,

110
00:07:44,920 --> 00:07:46,270
එම බැඳුම්කරය ඔබට ජීවන රේඛාවක් ලබා දෙනු ඇත-

111
00:07:46,270 --> 00:07:47,600
මරණය වංචා කිරීමට අවස්ථාවක්.

112
00:07:48,120 --> 00:07:49,120
ඔබට පවුලක් නැත,

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,650
එබැවින් ඔබ යමෙකු විවාහ කර ගත යුතුය

114
00:07:50,800 --> 00:07:52,680
මෙම රුධිර ගිවිසුම ස්ථාපිත කිරීමට.

115
00:07:54,630 --> 00:07:55,890
ඇයි මාව බලන්න ආවේ?

116
00:07:56,159 --> 00:07:56,920
ඔයා දන්නේ නැද්ද

117
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
ඇයි මම ඔයාව බලන්න ආවේ

118
00:08:00,420 --> 00:08:02,180
ලු හුවායි සාමිවරයා?

119
00:08:15,950 --> 00:08:16,390
මෙනවිය,

120
00:08:16,720 --> 00:08:18,780
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ සළු දෙක.

121
00:08:23,680 --> 00:08:24,510
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

122
00:08:24,510 --> 00:08:25,000
නරක නැහැ.

123
00:08:25,210 --> 00:08:26,160
ඒවා මට අසුරන්න.

124
00:08:26,160 --> 00:08:26,680
ෂුවර්.

125
00:08:29,920 --> 00:08:30,520
ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:08:30,920 --> 00:08:31,980
සර් දන්නවද

127
00:08:32,000 --> 00:08:32,750
ඔටුවන් තවලම්

128
00:08:32,750 --> 00:08:34,320
එය ඉක්මනින් නගරයෙන් පිටව යනවාද?

129
00:08:34,320 --> 00:08:35,960
පේන්නෙ නැද්ද
කළු වැලි කුණාටුවක් ළඟා වෙමින් තිබේද?

130
00:08:35,960 --> 00:08:37,360
සුළඟ දැනටමත් ඉහළ යමින් පවතී.

131
00:08:37,360 --> 00:08:38,870
ඔටුවන් තවලම් නැත
නගරය හැර යාමේ අවදානමක් ඇත.

132
00:08:38,870 --> 00:08:40,200
ඔවුන් සියල්ලෝම දැන් විවේක ගනිමින් සිටිති.

133
00:08:40,200 --> 00:08:41,120
දවස් කීයද

134
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
වැලි කුණාටුව පවතිනු ඇත්ද?

135
00:08:42,870 --> 00:08:43,730
කවුද දන්නේ?

136
00:08:44,000 --> 00:08:45,200
එය අවසන් වූ විට එය අවසන් වේ.

137
00:08:48,660 --> 00:08:50,700
[ටේලර් සාප්පුව]

138
00:08:50,440 --> 00:08:51,370
පරිස්සමින් ඉන්න මිස්.

139
00:09:31,840 --> 00:09:33,770
සිදුවීම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරය එයයි.

140
00:09:34,000 --> 00:09:34,860
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

141
00:09:35,320 --> 00:09:36,320
ඔබව නැවත හමුවීමට

142
00:09:36,320 --> 00:09:37,520
Chongling නිම්නයේ.

143
00:09:37,750 --> 00:09:38,480
ඉතින් වෙලාවට

144
00:09:38,480 --> 00:09:40,140
මම Safe Haven Inn හි අවදි වුණෙමි,

145
00:09:40,320 --> 00:09:41,980
මට දරුණු අසනීපයක් තිබුණේ නැහැ.

146
00:09:42,240 --> 00:09:44,040
ඔබ මගේ මතකයන් මකා දැමුවා පමණි,

147
00:09:44,240 --> 00:09:44,750
හරිද?

148
00:09:47,750 --> 00:09:48,200
හරි.

149
00:09:48,750 --> 00:09:49,880
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

150
00:09:50,630 --> 00:09:52,230
ඔබට විශාල බලයක් ඇත.

151
00:09:52,600 --> 00:09:53,800
චොන්ග්ලිං නිම්නයේ,

152
00:09:53,910 --> 00:09:55,200
Tianyuan නිකායේ Cang Fengzi පවා

153
00:09:55,200 --> 00:09:56,330
ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

154
00:09:57,030 --> 00:09:57,550
නමුත් එදා,

155
00:09:57,550 --> 00:09:59,150
ඔබ සිරගත වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

156
00:09:59,150 --> 00:10:01,150
සහ කැපුම් 1,000කින් කැමැත්තෙන්ම මිය යනවාද?

157
00:10:01,150 --> 00:10:03,610
හොඳට දන්නවා
ඔබ විනාශ නොවන බව,

158
00:10:03,630 --> 00:10:05,090
ඇයි ඔයා මාව විවාහ කරගත්තේ?

159
00:10:07,840 --> 00:10:08,600
සමාවෙන්න.

160
00:10:09,240 --> 00:10:10,700
එහෙම කරන්න මට මගේම හේතුවක් තිබුණා.

161
00:10:10,870 --> 00:10:12,270
ඇයි කියලා මට කියන්න බැහැ.

162
00:10:13,080 --> 00:10:13,910
මම ඉගෙන ගත්තත්

163
00:10:13,910 --> 00:10:15,270
ඇත්ත පසුව,

164
00:10:16,360 --> 00:10:17,870
මට කිසිවක් කළ නොහැකි විය

165
00:10:17,870 --> 00:10:19,150
මම නිකම්ම සිට ඔබට

166
00:10:19,580 --> 00:10:22,180
අත්තිවාරම පිහිටුවීමේ අදියර වගාකරු.

167
00:10:22,320 --> 00:10:23,240
ඔබට සිදු වූයේ ඇයි?

168
00:10:23,240 --> 00:10:24,270
මගේ මතකයන් මකන්නද?

169
00:10:24,270 --> 00:10:26,600
ඇයි දිගටම කළේ
මාව අඳුරේ තියන්නද?

170
00:10:30,120 --> 00:10:31,720
ඒක කවදාවත් මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ.

171
00:10:32,510 --> 00:10:33,840
Chongling Valley හිදී ඔබව නැවත හමුවෙමු

172
00:10:33,840 --> 00:10:34,970
පිරිසිදු අනතුරක් විය.

173
00:10:39,440 --> 00:10:40,120
මම දන්නවා

174
00:10:40,840 --> 00:10:42,570
මම ඔයාට ගොඩක් කරදර ගෙනාවා.

175
00:10:42,870 --> 00:10:44,080
ඔබට අවශ්‍ය වන්දිය කුමක් වුවත්,

176
00:10:44,080 --> 00:10:44,810
එය නම් කරන්න.

177
00:10:45,630 --> 00:10:46,360
මම ඔව් කියන්නම්.

178
00:10:48,910 --> 00:10:51,240
නමුත් ඔබට මට පැහැදිලි කිරීමක් කළ නොහැක,

179
00:10:51,670 --> 00:10:52,240
ඔබට පුළුවන්ද?

180
00:11:03,080 --> 00:11:03,630
හොඳයි.

181
00:11:04,850 --> 00:11:06,910
එහෙනම් මම ඔබෙන් අවසාන ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

182
00:11:09,510 --> 00:11:10,080
අහක දාන්න.

183
00:11:12,270 --> 00:11:13,800
මේ මොහොතේ ඔබ සිටින්නේ කොහේද?

184
00:11:23,360 --> 00:11:24,420
තරුණ නිකාය ශාස්තෘ,

185
00:11:24,440 --> 00:11:25,570
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

186
00:11:27,120 --> 00:11:28,250
යමක් වැරදී ඇත.

187
00:11:29,270 --> 00:11:30,800
ඇත්තටම යමක් වැරදියි.

188
00:11:31,740 --> 00:11:32,780
වැරැද්ද කුමක් ද?

189
00:11:34,480 --> 00:11:36,810
ඒ මිනිස්සු ගැන අමුතු දෙයක් තියෙනවා

190
00:11:37,120 --> 00:11:38,250
Lu Qianqiao අවට.

191
00:11:38,840 --> 00:11:39,600
ඔවුන් විය හැක

192
00:11:39,870 --> 00:11:40,960
භූත වගා කරන්නන්

193
00:11:40,960 --> 00:11:42,000
කවුද හොරකම් කළේ

194
00:11:42,000 --> 00:11:43,660
ශුද්ධ ලියවිලි මණ්ඩපයෙන්?

195
00:11:44,030 --> 00:11:45,230
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

196
00:11:45,550 --> 00:11:46,630
මීට පෙර, මම කතා කරන විට

197
00:11:46,630 --> 00:11:47,490
Lu Qianqiao වෙත,

198
00:11:47,870 --> 00:11:48,750
ඔහු වටා සිටින මිනිසුන්

199
00:11:48,750 --> 00:11:49,950
හරිම චකිතයක් පෙනුනා.

200
00:11:50,350 --> 00:11:51,410
ඔවුන් රහසිගත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

201
00:11:51,510 --> 00:11:52,670
සහ සැක සහිතයි.

202
00:11:53,150 --> 00:11:54,120
චොන්ග්ලිං නිම්නය

203
00:11:54,120 --> 00:11:55,720
සෑම විටම මිනිසුන්ට සමීප වී ඇත.

204
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
පුළුවන් ලු Qianqiao

205
00:11:57,030 --> 00:11:57,720
ආවරණය කරනවා

206
00:11:57,720 --> 00:11:59,030
මේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්ද?

207
00:11:59,840 --> 00:12:01,120
ඒක ඇත්ත නම්,

208
00:12:01,720 --> 00:12:02,870
එය නරක ආරංචියක් වනු ඇත.

209
00:12:05,030 --> 00:12:05,550
ඇයි?

210
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
මොකද අපිට එයාව පරද්දන්න බෑ.

211
00:12:07,440 --> 00:12:08,640
ඔබ මෝඩද නැත්නම් කුමක් ද?

212
00:12:08,970 --> 00:12:10,630
අපි ඒ මිනිස්සු එක්ක සටන් කරන්න ඕන නැහැ.

213
00:12:10,630 --> 00:12:11,560
අපි කළ යුතු දේ

214
00:12:11,630 --> 00:12:13,840
ඔවුන්ගේ පසුබිම මුලින්ම හඳුනා ගැනීමයි.

215
00:12:13,840 --> 00:12:15,270
අපගේ අනුමානය නිවැරදි නම්,

216
00:12:15,270 --> 00:12:17,000
අපි ඒවා කෙලින්ම පහත් කරන්නෙමු.

217
00:12:17,270 --> 00:12:18,870
Lu Qianqiao ගැන බිය විය යුතු නැත,

218
00:12:18,870 --> 00:12:20,480
ඒ මිනිස්සු මුලින්ම අපිව හොරකම් කරපු නිසා.

219
00:12:20,480 --> 00:12:21,540
අපි ඉන්නේ හරි පැත්තේ.

220
00:12:22,150 --> 00:12:22,680
අපි යමු!

221
00:12:29,550 --> 00:12:30,840
තරුණ නිකාය මාස්ටර් ලින්.

222
00:12:32,630 --> 00:12:34,200
ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින බව පෙනේ.

223
00:12:34,600 --> 00:12:35,960
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

224
00:12:37,060 --> 00:12:38,550
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

225
00:12:38,550 --> 00:12:39,480
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

226
00:12:44,160 --> 00:12:45,100
මරු රැලක්

227
00:12:45,100 --> 00:12:47,240
සොරකම් කිරීමට සමත් විය
ඔබේ වටිනා පුස්තකාලයෙන්.

228
00:12:47,240 --> 00:12:48,750
මධ්‍යම තැනිතලාවේ අමරණීය නිකායන්

229
00:12:48,750 --> 00:12:50,880
ඔයාගේ එක ඇත්තටම හොඳ වෙනවා වගේ.

230
00:12:51,870 --> 00:12:52,750
මම ඉඳල තියෙනවද

231
00:12:52,750 --> 00:12:54,630
මේ දවස්වල ඔබට ආචාරශීලී වැඩිද?

232
00:12:56,200 --> 00:12:58,030
සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයින් පිරිසක් අල්ලා ගැනීම

233
00:12:58,030 --> 00:12:59,000
ඇත්තටම

234
00:12:59,000 --> 00:13:01,460
ක්රියා කිරීම අවශ්ය වේ
තරුණ නිකාය ගුරුවරයාගෙන්.

235
00:13:02,270 --> 00:13:03,200
අනෙක් සියල්ලෝම ය

236
00:13:03,440 --> 00:13:05,720
ලින්ජි කන්දේ මැරිලාද?

237
00:13:06,790 --> 00:13:07,600
බරපතල ලෙස?

238
00:13:08,600 --> 00:13:10,150
ජියැං ජිත් මැරිලාද?

239
00:13:29,240 --> 00:13:29,750
ලු,

240
00:13:30,510 --> 00:13:31,440
ඔබට කුමක් ද?

241
00:13:32,870 --> 00:13:34,130
කරුණාකර යමක් කියන්න.

242
00:13:45,080 --> 00:13:46,790
ශ්රේෂ්ඨතම ස්වරූපය හැඩයකින් තොරව ය.

243
00:13:46,790 --> 00:13:47,360
අතහරින්න!

244
00:14:19,390 --> 00:14:21,790
බිෂුයි ශාඛාවේ ඔය සිද්ධිය ඇති කළේ ඔබයි.

245
00:14:22,080 --> 00:14:23,750
හේවාබු මරා දැමීමෙන් පසු,

246
00:14:24,120 --> 00:14:25,550
පසුපස හඹා යෑම වෙනුවට

247
00:14:25,550 --> 00:14:26,790
මධ්‍යම තැනිතලාවට,

248
00:14:26,790 --> 00:14:29,000
ඔබට උතුරු Xiang හි රැඳී සිටීමට පිත්තාශය ඇත.

249
00:14:29,670 --> 00:14:31,130
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබිය යුතුය.

250
00:14:32,030 --> 00:14:33,760
Zuo Yingying ඔයාට ඒක කිව්වද?

251
00:14:34,910 --> 00:14:37,080
ඇය කියන්නේ අපිව සෙට් කරන්න
එකිනෙකාට එරෙහිව සටන් කිරීම

252
00:14:37,080 --> 00:14:39,150
එබැවින් ඇයට වෙහෙසකින් තොරව ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැකිය.

253
00:14:39,150 --> 00:14:40,000
හරිම නරකයි

254
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
එය සිදු වන බව ඇය නොදකින බව.

255
00:14:42,000 --> 00:14:43,200
මන්ද ඔබ ඉක්මනින්ම

256
00:14:43,200 --> 00:14:45,080
මා විසින් මරා දමනු ලැබේ.

257
00:15:00,440 --> 00:15:01,440
දඟකාර මිනිසෙකු සඳහා,

258
00:15:01,910 --> 00:15:03,510
ඔබේ චලනයන් තරමක් මෘදුයි.

259
00:15:03,670 --> 00:15:05,270
එය ප්‍රසන්න තාලයක් නොවීය.

260
00:15:05,320 --> 00:15:06,380
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

261
00:15:41,480 --> 00:15:42,410
ඔබේ කන් වසාගන්න!

262
00:16:06,150 --> 00:16:06,750
එය හමාරයි.

263
00:16:17,120 --> 00:16:19,250
ඔබට ඔබේ අත්වල උපක්‍රම කිහිපයක් තිබේ.

264
00:16:22,150 --> 00:16:22,750
අමරණීය,

265
00:16:23,270 --> 00:16:24,400
ඔබ එය ඇත්තටම සොයා ගත්තාද?

266
00:16:25,720 --> 00:16:27,080
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

267
00:16:28,960 --> 00:16:30,910
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

268
00:16:32,550 --> 00:16:33,080
ෂෙන්ග්.

269
00:16:34,240 --> 00:16:34,720
ෂෙන්ග්!

270
00:16:40,750 --> 00:16:41,610
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරිය,

271
00:16:41,790 --> 00:16:42,870
මම මුලින්ම යන්න ඕනේ

272
00:16:42,870 --> 00:16:44,070
හදිසි කාරණයක් සඳහා.

273
00:16:44,270 --> 00:16:45,730
ඔබත් ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුයි.

274
00:16:45,790 --> 00:16:46,720
ප්රමාද නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

275
00:16:47,030 --> 00:16:47,600
ෂෙන්ග්!

276
00:17:11,640 --> 00:17:13,109
අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා.

277
00:17:18,960 --> 00:17:19,920
වැලි කුණාටුවක් එනවා.

278
00:17:19,920 --> 00:17:20,640
අපට නගරයෙන් පිටව යා නොහැක.

279
00:17:20,640 --> 00:17:22,900
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- අපි කොහෙද යන්නේ?

280
00:17:37,000 --> 00:17:38,310
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

281
00:17:38,310 --> 00:17:38,720
දුවන්න.

282
00:17:39,000 --> 00:17:40,130
ඔබට හැකි තාක් දුරට දුවන්න!

283
00:18:34,590 --> 00:18:35,450
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

284
00:18:36,110 --> 00:18:36,640
අපි යමු.

285
00:18:47,920 --> 00:18:48,790
ඔබට මොන තරහක් තිබුණත් මට කමක් නැහැ

286
00:18:48,790 --> 00:18:49,920
එකිනෙකාට එරෙහිව.

287
00:18:50,070 --> 00:18:51,400
මම එක දෙයක් විතරක් අහන්නම්.

288
00:18:51,920 --> 00:18:52,590
ඔවුන්ද

289
00:18:52,590 --> 00:18:55,120
වුෂුවාං සමාජයේ භූත වගා කරන්නන්?

290
00:18:59,550 --> 00:19:01,210
මම ඔබේ නිහඬතාවය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

291
00:19:03,070 --> 00:19:03,960
එහෙනම් මට සමාවෙන්න.

292
00:19:04,960 --> 00:19:05,750
මට ගන්න වෙනවා

293
00:19:06,360 --> 00:19:07,810
මේ අය අද අයින් වෙලා.

294
00:19:08,750 --> 00:19:09,960
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

295
00:19:09,960 --> 00:19:11,510
ඔබ සිතන්නේ ඔබට එය කළ හැකි බවයි
ඔයා කියන නිසා විතරද?

296
00:19:11,510 --> 00:19:13,750
අපි එකම ඉලක්කයක් බෙදා ගන්නා බැවින්,

297
00:19:14,110 --> 00:19:15,680
ඇයි අපි එකතු නොවන්නේ?

298
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
ධර්ම රාජය, ඔබම ශ්‍රේෂ්ඨයි.

299
00:19:20,640 --> 00:19:22,240
අන් අය සමඟ එකතු වන්නේ ඇයි?

300
00:19:22,400 --> 00:19:24,790
මම පවා මැදිහත් වීමට එඩිතර නොවෙමි.

301
00:19:25,000 --> 00:19:26,960
උපහාසාත්මක ප්‍රකාශ කිරීම නවත්වන්න.

302
00:19:27,310 --> 00:19:28,480
ඔවුන් පලා ගියහොත්,

303
00:19:28,720 --> 00:19:30,850
ස්වාමියා ඔබට වගකියනු ඇත.

304
00:20:02,960 --> 00:20:03,830
ඔයා කව්ද?

305
00:20:04,030 --> 00:20:05,510
මම Xia Xuanzi.

306
00:20:06,720 --> 00:20:08,250
අපි අතරේ මොන තරහක්ද තියෙන්නේ

307
00:20:08,390 --> 00:20:09,680
ඔබ මගේ ජීවිතය සොයන බව?

308
00:20:21,960 --> 00:20:23,420
ඔබ මේ මිනිසා හඳුනා ගන්නවාද?

309
00:20:24,070 --> 00:20:25,550
මම ඔහුගේ පියා වෙමි.

310
00:20:28,070 --> 00:20:29,830
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

311
00:20:30,160 --> 00:20:32,400
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

312
00:20:32,750 --> 00:20:33,830
මම ඔහුව මැරුවා.

313
00:20:34,400 --> 00:20:35,550
මම නොතිබුනේ නම්,

314
00:20:35,720 --> 00:20:37,180
ඔහු මගේ ජීවිතය නැති කර ගන්නට ඇත.

315
00:20:38,240 --> 00:20:39,700
ඔබ එය පිළිගැනීම ගැන සතුටුයි.

316
00:20:39,800 --> 00:20:42,000
එවිට මම ඔබට ඉක්මන් මරණයක් ලබා දෙමි.

317
00:21:38,240 --> 00:21:39,310
මාස්ටර්, උදව් කරන්න!

318
00:22:05,110 --> 00:22:06,920
මම ඔබට අමාරු කාලයක් ලබා දීමට අදහස් නොකරමි.

319
00:22:06,920 --> 00:22:08,180
නමුත් ඔවුන් අපෙන් සොරකම් කළා,

320
00:22:08,550 --> 00:22:09,110
ඉතින් මට කරන්න වෙනවා

321
00:22:09,110 --> 00:22:10,640
නඩු විභාගයක් සඳහා ඔවුන් ආපසු ගෙන එන්න.

322
00:22:49,200 --> 00:22:51,400
අමරණීය නිකායන් සඳහා ලැප්ඩෝග්, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද,

323
00:22:51,400 --> 00:22:54,000
ෆීනික්ස් දෙවියන්ගේ ගෞරවය කෙලෙසන්නද?

324
00:22:54,240 --> 00:22:55,550
ඔබ මළ මස් වනු ඇත!

325
00:23:07,680 --> 00:23:09,010
මොනතරම් නපුරු තාක්ෂණයක්ද.

326
00:23:09,240 --> 00:23:10,510
ඔහු දැන් පානය කළේ කුමක්ද?

327
00:23:14,530 --> 00:23:15,430
ධර්ම රජතුමනි, අපව ඉතිරි කරන්න!

328
00:23:15,430 --> 00:23:16,760
කරුණාකර අපගේ ජීවිත ඉතිරි කරන්න!

329
00:24:04,240 --> 00:24:05,170
මොකක් හරි අවුලක්ද?

330
00:24:06,450 --> 00:24:07,640
ඔබ ඒවා ටික වේලාවක් නවත්වන්න.

331
00:24:07,640 --> 00:24:08,070
නමුත්...

332
00:24:08,480 --> 00:24:09,340
මම එය කරන්නේ කෙසේද?

333
00:24:12,790 --> 00:24:13,550
උන්ව මරන්න.

334
00:24:14,590 --> 00:24:16,640
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

335
00:24:45,790 --> 00:24:46,480
ලු මහතා.

336
00:24:48,930 --> 00:24:49,860
මේක මට දෙන්න.

337
00:25:07,480 --> 00:25:08,000
ලු මහත්මයා!

338
00:25:08,720 --> 00:25:09,240
ලු,

339
00:25:09,880 --> 00:25:10,590
අවදි වන්න!

340
00:25:23,110 --> 00:25:24,170
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

341
00:25:24,590 --> 00:25:26,050
එයා නෙවෙයි මම පස්සෙන් එන්නේ.

342
00:25:26,880 --> 00:25:28,280
ඊට අමතරව, මම මේ පුද්ගලයා දන්නවා.

343
00:25:29,350 --> 00:25:30,410
ඔයාට එයාව මරන්න බෑ.

344
00:25:34,880 --> 00:25:35,600
තරුණ නිකාය ශාස්තෘ,

345
00:25:35,600 --> 00:25:37,110
අපි දිගටම සටන් කළ යුතුද?

346
00:25:37,110 --> 00:25:38,770
අපි තවමත් ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යද?

347
00:25:38,830 --> 00:25:39,960
ඒ නිසා ටිකක් ඉන්න පුළුවන්.

348
00:25:52,830 --> 00:25:54,230
ඔබ සිටින්නේ ශුන්‍ය වේදිකාවේය.

349
00:25:54,960 --> 00:25:56,890
ආත්මය ප්රක්ෂේපණ තාක්ෂණය.

350
00:25:58,070 --> 00:25:59,920
ඔබ නසන්ට් සෝල් වගා කරන්නා,

351
00:25:59,920 --> 00:26:00,980
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

352
00:26:23,640 --> 00:26:24,700
දැන් පහර නොදෙන්නේ ඇයි?

353
00:26:24,830 --> 00:26:25,780
ඔහු අවදි වූ පසු,

354
00:26:26,070 --> 00:26:27,930
අපට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත!

355
00:26:28,030 --> 00:26:29,160
එය කෙසේ වේවිද?

356
00:26:30,000 --> 00:26:32,550
ධර්ම රජතුමනි, ඔබ භාවිත කළේ නැත
තවමත් ඔබේ සම්පූර්ණ ශක්තිය.

357
00:26:32,550 --> 00:26:34,000
ඔබ කරන්නේ නම්,

358
00:26:34,270 --> 00:26:36,070
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

359
00:27:07,440 --> 00:27:08,970
එය ඇත්තෙන්ම ඔබට පහසු නැත,

360
00:27:09,310 --> 00:27:11,510
Nascent Soul වගා කරන්නෙකු, ඇති කිරීමට

361
00:27:11,510 --> 00:27:12,770
මට මේ තරම් හානියක්.

362
00:27:14,440 --> 00:27:15,400
මොන ලැජ්ජාවක්ද

363
00:27:16,230 --> 00:27:17,270
ඔබ පමණක් පාලනය කරන බව

364
00:27:17,270 --> 00:27:19,440
පදනම පිහිටුවීමේ අදියර
වගාකරුගේ ශරීරය.

365
00:27:19,440 --> 00:27:22,240
එසේ නොවුවහොත්, දේවල් වනු ඇත
මට ටිකක් අමාරුයි.

366
00:27:31,640 --> 00:27:33,500
මේ සියල්ලට තිත තැබීමට කාලයයි!

367
00:27:58,550 --> 00:27:59,640
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

368
00:28:00,440 --> 00:28:01,310
ඔබත් එහෙමයි.

369
00:28:03,200 --> 00:28:04,830
ඔයාට තියෙනවා
අසාමාන්ය වගා බලය.

370
00:28:04,830 --> 00:28:07,000
පදනම පිහිටුවීමේ අදියර අවධානය යොමු කරයි
ශාරීරික ශක්තිය මත, ආත්මය නොවේ.

371
00:28:07,000 --> 00:28:09,160
ගෝල්ඩන් කෝර් වේදිකාව අවධානය යොමු කරයි
ආත්මය මත, හදවත නොවේ.

372
00:28:09,160 --> 00:28:11,200
Nascent Soul වේදිකාව අවධානය යොමු කරයි
ශක්තිය නොව හදවත මත.

373
00:28:11,200 --> 00:28:12,960
එය ලබා දී, මෙම අදියරවල වගාකරුවන්

374
00:28:12,960 --> 00:28:15,070
සියලුම දුර්වල ස්ථාන පහසුවෙන් හඳුනාගෙන ඇත,

375
00:28:15,070 --> 00:28:18,200
එනම් ඔවුන්ගේ හිස් සහ බෙල්ල, හදවත්,
සහ බලශක්ති පදනම්.

376
00:28:18,680 --> 00:28:20,790
ඔවුන් හිස් වේදිකාවට ළඟා වූ විට,

377
00:28:21,440 --> 00:28:23,240
ඔවුන්ගේ දුර්වල ස්ථාන වැසී යයි.

378
00:28:23,790 --> 00:28:25,310
ඔබේ හුස්ම ගැනීම ස්ථාවර බව මට පෙනේ

379
00:28:25,310 --> 00:28:26,750
ඔබේ දුර්වලතා සැඟවී ඇත.

380
00:28:26,750 --> 00:28:27,880
මම හිතන්නේ ඔබ ළඟා වී ඇත

381
00:28:27,880 --> 00:28:29,590
හිස් අදියරෙහි මැද අදියර.

382
00:28:29,590 --> 00:28:30,720
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

383
00:28:31,240 --> 00:28:32,040
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

384
00:28:32,310 --> 00:28:33,200
මමත් දැනුවත්

385
00:28:33,830 --> 00:28:35,550
එකම පරතරයක් තිබුණත්
මැද අතර

386
00:28:35,550 --> 00:28:36,960
සහ හිස් අදියරේ ඉහළ අදියර,

387
00:28:36,960 --> 00:28:39,090
එය තරණය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අභියෝගාත්මක ය.

388
00:28:39,640 --> 00:28:41,640
හේතුව තමයි
වගාව අවසන් වන විට,

389
00:28:41,640 --> 00:28:45,240
වගාකරුවන්ට සාමාන්‍යයෙන් ශක්තියක් නැත.
නමුත් එය නැවත පිරවීමට ක්‍රමයක් නැත.

390
00:28:45,240 --> 00:28:47,370
මේ ප්‍රශ්නයෙන් ගොඩ එන්න බැරි අය

391
00:28:48,110 --> 00:28:49,640
ඔවුන්ගේ දුර්වල ස්ථාන පෙන්වනු ඇත.

392
00:28:56,000 --> 00:28:57,160
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

393
00:29:03,880 --> 00:29:05,410
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

394
00:29:09,850 --> 00:29:12,100
♪ මම අහස් නවයෙන් අසමි:
මේ ජීවිතයේ අරමුණ කුමක්ද? ♪

395
00:29:12,130 --> 00:29:14,920
♪ මගේ කොඳු ඇට පෙළ මගේ ස්මාරකය ලෙසින්,
මම කවදාවත් දණ ගහන්නේ නැහැ ♪

396
00:29:15,890 --> 00:29:17,990
♪ මේ ජීවිතය කාලකණ්ණි වුවත්,
මම ඔච්චර පහත් වෙන්නේ නෑ ♪

397
00:29:18,010 --> 00:29:20,830
♪ දෛවයේ රූකඩයක් වීමට ♪

398
00:29:22,290 --> 00:29:25,650
♪ මගේ පිට නැමෙනවාට වඩා
ස්වර්ගයට සමාව ගැනීමට ♪

399
00:29:26,010 --> 00:29:28,750
♪ මම ඉක්මනින් නැවත ලියන්නම්
මෙම අවාසනාවන්ත විපත ♪

400
00:29:29,140 --> 00:29:31,660
♪ මම කතාව ඉල්ලනවා
මගේම ආශාව අනුගමනය කරන්න ♪

401
00:29:31,680 --> 00:29:34,280
♪ එහි අවසාන නිගමනය ලෙස කටයුතු කිරීමට ♪

402
00:29:54,590 --> 00:29:56,720
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක්.

403
00:30:01,440 --> 00:30:02,300
ඔවුන්ව පහතට ගන්න.

404
00:30:26,160 --> 00:30:26,720
සර්,

405
00:30:26,740 --> 00:30:27,850
w-ඔයා කොහෙද මාව එක්කන් යන්නේ

406
00:30:27,850 --> 00:30:28,480
වෙත?

407
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
H-මේක කොහොමද?

408
00:30:31,720 --> 00:30:32,720
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

409
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
මම වහාම මගේ මිනිසුන් සමඟ පිටත් වෙමි.

410
00:30:34,640 --> 00:30:35,300
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා

411
00:30:35,300 --> 00:30:36,000
මම කවදාවත් අවුල් කරන්නේ නැහැ

412
00:30:36,000 --> 00:30:36,770
නැවතත් ඔබේ ජනතාව.

413
00:30:36,770 --> 00:30:37,230
එකඟද?

414
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
පි-කරුණාකර දැන් මාව පහත් කරන්න.

415
00:30:40,310 --> 00:30:41,750
පි-කරුණාකර මාව පහත් කරන්න!

416
00:30:53,350 --> 00:30:54,070
ලු මහතා.

417
00:31:19,310 --> 00:31:20,110
මාව මරන්න එපා.

418
00:31:20,310 --> 00:31:21,110
මාව මරන්න එපා!

419
00:31:21,510 --> 00:31:23,160
V-වජ්ර Xunmu,

420
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත,

421
00:31:24,440 --> 00:31:25,830
සහ මම කිසිවක් හෙළි නොකරමි.

422
00:31:25,830 --> 00:31:27,030
කරුණාකර මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

423
00:31:27,030 --> 00:31:27,680
මෙතැන් සිට මම ...

424
00:31:27,680 --> 00:31:28,920
මම මුළු හදවතින්ම ඔබ පසුපස යන්නෙමි

425
00:31:28,920 --> 00:31:30,030
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පවා අනතුරේ

426
00:31:30,030 --> 00:31:31,360
නිරපේක්ෂ පක්ෂපාතීත්වය සමඟ!

427
00:31:31,550 --> 00:31:32,310
ඇත්තටම?

428
00:31:32,750 --> 00:31:33,270
ඇත්තටම!

429
00:31:37,070 --> 00:31:38,730
එහෙනම් මම කැමතියි ඔයා ඔප්පු කරනවාට

430
00:31:39,180 --> 00:31:41,010
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය.

431
00:31:59,550 --> 00:32:02,480
-සුභ පැතුම්, වජ්‍ර Xunmu.
-සුභ පැතුම්, වජ්‍ර Xunmu.

432
00:32:16,440 --> 00:32:17,570
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.

433
00:32:19,590 --> 00:32:20,480
ඔයා ආපහු ආවා.

434
00:32:20,680 --> 00:32:21,680
මම ඉතින් වැඩකට නැති කෙනෙක්

435
00:32:21,790 --> 00:32:24,050
ධර්ම රජු වෙනින් බේරගන්න මට බැරි වුණා කියලා.

436
00:32:24,310 --> 00:32:26,030
ඔහුව මැරුවේ කවුද?

437
00:32:27,400 --> 00:32:28,640
ලින්ජි කන්දේ තරුණ නිකායේ ස්වාමියා,

438
00:32:28,640 --> 00:32:29,590
ලින් ඇන්ගේ පුතා,

439
00:32:29,660 --> 00:32:30,490
ලින් මුහාන්.

440
00:32:34,030 --> 00:32:37,050
[ක්‍රෙසන්ට් විල]

441
00:32:48,110 --> 00:32:49,040
ඔබේ අත් පිස දමන්න.

442
00:32:50,440 --> 00:32:51,440
ස්තුතියි ලු මහත්මයා.

443
00:32:58,920 --> 00:33:01,120
චොංලිං නිම්නයේ අප වෙන්වීමෙන් පසු,

444
00:33:01,400 --> 00:33:02,480
මම අමුතු සිහින මැව්වා

445
00:33:02,480 --> 00:33:03,540
වරින් වර.

446
00:33:04,880 --> 00:33:06,750
මෙම සිහින තුළ සිදුවන සෑම දෙයක්ම

447
00:33:06,750 --> 00:33:08,640
සමහර විට සැබෑ ලෙසත්, සමහර විට ව්යාජ ලෙසත් පෙනේ.

448
00:33:08,640 --> 00:33:09,970
එය නොපැහැදිලි සහ අපැහැදිලි ය.

449
00:33:11,070 --> 00:33:13,200
සෑම දෙයක්ම අස්ථායී හා අවුල් සහගත ලෙස පෙනේ.

450
00:33:14,240 --> 00:33:15,310
නමුත් මට නිතරම දැනෙනවා මට තියෙනවා වගේ

451
00:33:15,310 --> 00:33:17,370
යථාර්ථයේ දී සෑම දෙයක්ම අත්විඳ ඇත.

452
00:33:20,960 --> 00:33:22,160
කෙනෙකුගේ මතකයන් යැයි සිතමු

453
00:33:22,160 --> 00:33:23,960
ඔහුගේ හෝ ඇයගේ මුළු ජීවිතය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න

454
00:33:26,000 --> 00:33:27,790
එතකොට මම හිතන්නේ මම එක පාරක් මැරිලා ඇති.

455
00:33:32,510 --> 00:33:34,240
මම ඔබට හරියටම ඇමතිය යුත්තේ කුමක් ද?

456
00:33:34,920 --> 00:33:37,110
ඔබ ලු හුවායි,
වෙයි ප්‍රාන්තයේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා,

457
00:33:37,110 --> 00:33:39,070
හෝ සරත් තද රතු තලය,
සටන් කලා ලෝකයේ වීරයෙක්,

458
00:33:39,070 --> 00:33:39,590
හෝ...

459
00:33:39,590 --> 00:33:40,850
මගේ නම Lu Qianqiao.

460
00:33:43,470 --> 00:33:44,870
"Qian" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දහස් ගණනක්,

461
00:33:44,960 --> 00:33:46,560
සහ "Qiao" යනු උස ගස් වේ.

462
00:33:46,960 --> 00:33:48,020
මම ඒක ඔයාට කියලා තියෙනවා.

463
00:33:48,680 --> 00:33:49,790
ඔව්, ඔයාට තියෙනවා.

464
00:33:50,750 --> 00:33:52,350
ඔයා මට ගොඩක් වචන කිව්වා,

465
00:33:53,030 --> 00:33:54,640
එහෙත් ඒවා සියල්ලම සැබෑ නොවේ.

466
00:33:57,480 --> 00:33:58,940
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද?

467
00:34:00,640 --> 00:34:01,500
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

468
00:34:02,680 --> 00:34:04,410
ඔබේ කෝපය තේරුම් ගත හැකිය.

469
00:34:05,160 --> 00:34:05,680
නමුත් දැනට,

470
00:34:05,680 --> 00:34:07,540
මට ඉතා වැදගත් කාර්යයක් කිරීමට තිබේ.

471
00:34:07,830 --> 00:34:08,960
මම එය අවසන් කරන විට,

472
00:34:09,710 --> 00:34:11,370
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්නම්.

473
00:34:11,710 --> 00:34:13,510
එහෙම කිව්වම කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

474
00:34:13,760 --> 00:34:15,230
මට ඔයාට හානියක් කරන්න අදහසක් නෑ.

475
00:34:15,230 --> 00:34:17,110
මගේ මතකයන් මකා දැමීම හැර,

476
00:34:18,030 --> 00:34:20,090
ඔබ වෙනත් කිසිවක් සඟවනවාද?
මගෙන්?

477
00:34:34,710 --> 00:34:36,239
හොඳයි, මම එය නැති කර නොගත්තෙමි.

478
00:34:37,550 --> 00:34:38,610
එය රසකැවිලි වර්ගයකි

479
00:34:39,070 --> 00:34:40,920
උතුරු Xiang හි පමණක් සාදන ලදී.

480
00:34:40,920 --> 00:34:41,980
ඔබ එය රස බැලුවාද?

481
00:34:43,440 --> 00:34:44,110
නැහැ, කවදාවත්.

482
00:34:49,440 --> 00:34:50,699
එතකොට මේක ගන්න පුළුවන්.

483
00:35:13,480 --> 00:35:14,410
එය ඉතා මිහිරි ය.

484
00:35:19,970 --> 00:35:21,430
මට ලේන්සුව දෙන්න.

485
00:35:22,190 --> 00:35:23,000
මම එය සෝදා ගන්නම්.

486
00:35:27,800 --> 00:35:28,630
Lu Qianqiao,

487
00:35:29,360 --> 00:35:31,090
ඔයා යුධ භූතයෙක් නේද?

488
00:35:45,210 --> 00:35:46,540
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

489
00:35:46,670 --> 00:35:47,880
කොච්චර අවුල් සහගතද.

490
00:35:57,800 --> 00:35:59,130
මෙය සියඹලා රසකැවිලි ය.

491
00:35:59,150 --> 00:36:00,350
එය තරමක් ඇඹුල් රසයි

492
00:36:01,110 --> 00:36:02,440
කිසිම පැණි රසක් නැතිව.

493
00:36:06,590 --> 00:36:08,320
ඔබට රසය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත,

494
00:36:08,630 --> 00:36:09,150
ඔබ කරනවාද?

495
00:36:12,440 --> 00:36:13,730
ඔබ යුද යක්ෂයෙක්.

496
00:36:15,030 --> 00:36:17,160
මට ඒක කලින් හිතන්න තිබුණා.

497
00:36:21,360 --> 00:36:22,360
ඔබ කන්න කැමති වුණේ නැහැ

498
00:36:22,360 --> 00:36:24,030
අපි Chongling Valley හි සිටියදී.

499
00:36:24,030 --> 00:36:25,490
ඔබ ගත්තේ මත්පැන් පමණි.

500
00:36:26,800 --> 00:36:28,590
යුධ යක්ෂයින් සියල්ල සොයා ගන්නා බව කියනු ලැබේ

501
00:36:28,590 --> 00:36:29,920
ඔවුන් කුණු රස කනවා.

502
00:36:30,310 --> 00:36:31,440
මත්පැන් වල කුළුබඩු පමණි

503
00:36:31,440 --> 00:36:32,840
යම් සහනයක් ලබා දිය හැකිය.

504
00:36:33,440 --> 00:36:34,230
පසුව, ඇසීමෙන් පසු

505
00:36:34,230 --> 00:36:35,880
මගේ මැකී ගිය මතකයන් ගැන,

506
00:36:36,630 --> 00:36:37,840
මම වෙයි ප්‍රාන්තයට ගියා

507
00:36:38,670 --> 00:36:40,270
සහ ඔබේ නිවසට ගියා.

508
00:36:40,880 --> 00:36:41,920
ඔබ ඔබේ සියලු සිතුවම් සෑදුවා

509
00:36:41,920 --> 00:36:43,150
කළු තීන්ත සමග පමණි.

510
00:36:43,590 --> 00:36:44,590
ඒ යුද භූතයන් නිසා

511
00:36:44,590 --> 00:36:46,050
වර්ණ කියන්න බැහැ.

512
00:36:47,190 --> 00:36:48,630
කෲර මරණය විඳීම

513
00:36:48,630 --> 00:36:49,960
1,000 කප්පාදුවකින්

514
00:36:51,550 --> 00:36:53,400
වගාකරුවෙකුට පවා දැඩි හානියක් සිදු කරයි

515
00:36:53,400 --> 00:36:54,590
හිස් වේදිකාවේදී.

516
00:36:56,150 --> 00:36:57,920
එහෙත් එය ඔබට කිසිඳු කැළලක් ඉතිරි කළේ නැත.

517
00:36:58,710 --> 00:37:00,440
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉක්මනින් සුවය ලැබුවා.

518
00:37:01,280 --> 00:37:03,810
යුධ භූතයන් දායාද කර ඇත
ඒ හැකියාවත් එක්ක.

519
00:37:08,880 --> 00:37:09,740
ඒ සියල්ල ලබා දී,

520
00:37:10,280 --> 00:37:12,280
මාව වලක්වන්න ඔයා මගේ මතකයන් මකා දැම්මා

521
00:37:12,360 --> 00:37:14,490
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හඳුනාගැනීමෙන්.

522
00:37:19,590 --> 00:37:20,800
යුධ භූතයන්

523
00:37:21,230 --> 00:37:22,830
ස්වභාවයෙන්ම ලේ පිපාසිතයෝ වෙති.

524
00:37:23,840 --> 00:37:25,440
වසර ගණනාවකට පෙර,
ස්වර්ගීය ඉණිමඟ ගොඩනැගීමට

525
00:37:25,440 --> 00:37:26,920
සහ ජියන්මු ගසේ බීජ ඉදවීමට,

526
00:37:26,920 --> 00:37:29,510
යුධ භූතයන් ඔබට දරුණු හානියක් සිදු කළා
දහස් ගණන් අහිංසකයන් මත.

527
00:37:29,510 --> 00:37:30,360
සන්ධානය නොතිබුණා නම්

528
00:37:30,360 --> 00:37:32,070
අමරණීය නිකායන් සහ යූහු වංශය,

529
00:37:32,070 --> 00:37:33,200
ලෝකයට ඇත

530
00:37:33,360 --> 00:37:35,360
යුධ යක්‍ෂයන්ගේ පාලනයට යටත් විය!

531
00:37:36,150 --> 00:37:37,070
එය වී ඇත

532
00:37:38,480 --> 00:37:40,680
එම කුරිරු යුද්ධයෙන් දශක කිහිපයක්.

533
00:37:40,710 --> 00:37:41,920
ඒත් ලේ සුවඳ

534
00:37:42,800 --> 00:37:44,320
මේ භූමියේ මැකී ගොස් නැත

535
00:37:44,320 --> 00:37:45,580
මේ වසර ගණනාවකට පසු!

536
00:37:45,800 --> 00:37:46,630
වළලනු ලැබූ අස්ථි

537
00:37:46,630 --> 00:37:47,670
භූමියේ සිටින අපේ මුතුන් මිත්තන්

538
00:37:47,670 --> 00:37:48,930
තවමත් සීතල වී නැත!

539
00:37:49,400 --> 00:37:51,200
අපේ ජාතීන් අතර තරහක් තියෙනවා,

540
00:37:51,230 --> 00:37:53,360
සහ විනාශයට ආසන්න ලේ ණයක්!

541
00:37:58,230 --> 00:37:59,030
එතකොට මොකක්ද?

542
00:38:00,510 --> 00:38:01,840
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

543
00:38:03,230 --> 00:38:05,160
දහස් ගණන් නිවැසියන් අතර

544
00:38:05,400 --> 00:38:07,260
යුධ යක්ෂයන් අතුගා දැමූ බව

545
00:38:07,440 --> 00:38:08,700
නගර සිය ගණනක,

546
00:38:08,760 --> 00:38:10,360
දහයෙන් එකෙක්වත් බේරුනේ නෑ.

547
00:38:11,000 --> 00:38:12,960
එදා අමරණීය නිකාය 24ක් එකතු වුණා

548
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
යුධ යක්ෂයින්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

549
00:38:15,000 --> 00:38:17,000
මෙම නිකායන්ගෙන් අඩක් විනාශ විය.

550
00:38:17,550 --> 00:38:18,710
ඒ කාලේ හිටියා

551
00:38:18,710 --> 00:38:20,770
Xin Xie Manor හි ගෝලයන් දුසිම් ගණනක්.

552
00:38:21,110 --> 00:38:22,970
අන්තිමට ඉතුරු උනේ මම විතරයි.

553
00:38:23,840 --> 00:38:25,170
එවැනි වෛරයක් හදවතේ තබාගෙන,

554
00:38:25,510 --> 00:38:27,110
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

555
00:38:31,190 --> 00:38:33,030
Lu Qianqiao, යමක් කියන්න!

556
00:38:35,400 --> 00:38:36,800
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

557
00:38:37,550 --> 00:38:38,880
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

558
00:38:39,500 --> 00:38:41,230
ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබේ බෙල්ල කඩා දමන්නට,

559
00:38:41,760 --> 00:38:43,360
ඔබේ මස් හා ලේ ගිල දමන්න,

560
00:38:43,500 --> 00:38:44,900
සහ ඔබට වධ දී මරණයට පත් කරනවාද?

561
00:38:45,710 --> 00:38:47,630
නැත්තම් මාව බිම දාගෙන ඉන්නවද

562
00:38:47,630 --> 00:38:48,920
ඒවගේම කාටවත් කියන්න එපා කියලා ඉල්ලනවා

563
00:38:48,920 --> 00:38:49,920
මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය?

564
00:38:53,360 --> 00:38:54,670
මම සැඟවීමට උත්සාහ කළ බව ඇත්ත

565
00:38:54,670 --> 00:38:55,870
මගේ අනන්‍යතාවය ඔබෙන්.

566
00:38:56,230 --> 00:38:57,830
මොකද මම ඒක කිව්ව ගමන් දැනගෙන හිටියා.

567
00:38:58,320 --> 00:38:59,650
අපි අතරේ මොනවා උනත්...

568
00:39:16,880 --> 00:39:18,340
මේ ආකාරයෙන් අවසන් කිරීමට සිදු වනු ඇත.

569
00:39:23,440 --> 00:39:24,360
ඉතින්,

570
00:39:25,670 --> 00:39:27,530
ඔබ සඳහන් කළ වැදගත් කාර්යය

571
00:39:28,030 --> 00:39:29,090
ඇත්තටම යොමු කරන්නේ

572
00:39:29,410 --> 00:39:31,280
සම ගැලවී යාම, මස් වෙනුවට,
අස්ථි අලුත් කිරීම

573
00:39:31,280 --> 00:39:33,110
සහ රුධිරය, සහ හදවත පරිවර්තනය කිරීම

574
00:39:33,110 --> 00:39:34,320
නැවත ඉපදීම වෙනුවට

575
00:39:34,320 --> 00:39:36,380
සහ මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස පුනරුත්පත්තිය, හරිද?

576
00:39:37,320 --> 00:39:38,980
මෙම ප්රවේශය ස්වල්ප දෙනෙක් දන්නා කරුණකි.

577
00:39:39,760 --> 00:39:40,150
මට සිද්ධ වෙනවා

578
00:39:40,150 --> 00:39:42,210
පැරණි පොතක ඒ ගැන කියවා ඇත.

579
00:39:43,480 --> 00:39:44,400
එයින් අදහස් කරන්නේ

580
00:39:45,920 --> 00:39:47,980
ඔයා යුධ යක්ෂයෙක් විදියට ජීවත් වෙලා ඉවරයි කියලා

581
00:39:48,110 --> 00:39:49,970
දැන් මිනිහෙක් වෙන්න ආසාවෙන්ද ඉන්නේ?

582
00:39:54,920 --> 00:39:57,250
යුධ යක්ශයන් ඔබ බොහෝ මිනිසුන් මරා දමා ඇත.

583
00:39:57,480 --> 00:39:59,190
දැන් ඔබ සටනින් පැරදුණා,

584
00:39:59,190 --> 00:40:00,400
ඔබ නව ආරම්භයක් සොයමින් සිටී

585
00:40:00,400 --> 00:40:02,260
රහසේ මිනිසෙකු බවට පත් වීමෙන්?

586
00:40:02,280 --> 00:40:03,940
එසේ කිරීමට ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

587
00:40:08,320 --> 00:40:10,050
මම සාමාන්‍ය වගාකරුවෙක් පමණයි

588
00:40:10,800 --> 00:40:13,060
පදනම පිහිටුවීමේ අදියරේදී.

589
00:40:13,070 --> 00:40:15,270
ඔබ මා පහත් කොට සලකනු ඇත, ලූ මහතා,

590
00:40:15,510 --> 00:40:16,840
නමුත් මම යුධ යක්ෂයන් මැරුවා

591
00:40:17,550 --> 00:40:19,400
මීට වසර ගණනාවකට පෙර මෙම පිහිය සමඟ!

592
00:40:22,070 --> 00:40:22,710
ඔව්.

593
00:40:23,280 --> 00:40:25,810
යුධ භූතයන් සිදු කර ඇත
ගණන් කළ නොහැකි අපරාධ.

594
00:40:26,440 --> 00:40:28,070
ඔබ අමරණීය නිකායක ශ්‍රාවකයෙක්.

595
00:40:28,070 --> 00:40:29,800
මම යුද යක්‍ෂයන්ගේ ඉතිරි වූවෙක්මි.

596
00:40:30,320 --> 00:40:31,520
එය සාධාරණයි

597
00:40:31,760 --> 00:40:33,090
ඔයාට මාව මරන්න ඕන කියලා.

598
00:40:33,400 --> 00:40:34,660
නමුත් ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න.

599
00:40:35,070 --> 00:40:36,330
මම ඔබට කවදා හෝ හානියක් කර තිබේද?

600
00:40:36,630 --> 00:40:37,760
මම ඔබට කවදා හෝ රිදවා තිබේද?

601
00:40:39,480 --> 00:40:41,070
මගේ සියලුම වැඩිමහල් සහෝදරයන්

602
00:40:42,000 --> 00:40:44,360
ඔබේ වර්ගයේ අතින් මිය ගියා!

603
00:40:45,960 --> 00:40:48,190
එය ඔබ සියල්ලන්ම තිරිසන් සතුන් බවට පත් කරයි!

604
00:40:50,920 --> 00:40:51,880
නමුත් මම එසේ නොවේ.

605
00:40:52,440 --> 00:40:53,640
ඔබ වෙනස් නොවේ.

606
00:40:54,030 --> 00:40:55,440
ඔබ වෙනස් නොවේ!

607
00:41:03,360 --> 00:41:04,000
හොඳයි.

608
00:41:05,480 --> 00:41:06,630
එහෙනම් මගේ ජීවිතය ගන්න.

609
00:41:33,140 --> 00:41:35,190
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ♪

610
00:41:35,240 --> 00:41:37,590
♪ වඩාත්ම අවුල් සහගත සමුගැනීම ♪

611
00:41:37,860 --> 00:41:41,050
♪ නිමක් නැති ඝාතන සහ සමූලඝාතන ♪

612
00:41:41,840 --> 00:41:45,680
♪ ඒ සිහින් හිම වැටෙන තුරු ඉන්න එපා
කන් මත ♪

613
00:41:45,860 --> 00:41:49,450
♪ තරුණයෙකුගේ හිසකෙස් සුදු කරයි
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට පෙර ♪

614
00:41:49,470 --> 00:41:50,820
♪ ඔබ සිතන්නේ කවදාද?

615
00:41:50,850 --> 00:41:53,580
♪ ලේ වැකි ආරවුල් අවසන් වේවිද? ♪

616
00:41:53,600 --> 00:41:56,940
♪ මෙම සදාකාලික සටන් අවසන් කරන්න

617
00:41:55,710 --> 00:41:57,070
දැන් එය කරන්න.

618
00:41:57,560 --> 00:42:01,490
♪ උදෑසන දීප්තිය අතේ තබාගෙන,
මම ලෝකය පින්තාරු කරමි ♪

619
00:41:58,070 --> 00:41:59,400
නැත්නම් මම යනවා එහෙනම්.

620
00:42:01,630 --> 00:42:06,130
♪ කවුරුහරි මේ අවුල පිරිසිදු කළ යුතුයි